Ne…toto je moc:D Našla jsem tenhle obrázek na hofylandu v klubu vtipných fotek a je to prostě masakrózní…:D:D:D
Speciálně pro LARPaře, bitvaře, DrD maniaky, fantasy blázny a magory do her na hrdiny:D
Šílenost, které se směju už hodinu najdete pod perexem:)
hehe :o))))) ať žije český jazyk :o)))
Tak to je teda něco (úsměv).
xD zajímavé:)
😀 pecka…
Cheche 😀
Znám, válela jsem se pod stolem, když jsem to viděla poprvé 😀
Dobrý xD
jó, tak to je něco:D
tak to nééééé xD xD xD xD xD To je moc xD
Já bych to možná trochu vysvětlila. Ten obrázek je ze hry World of Warcraft a to "Za kladivo z houby" má narážet na naprosto dementní český překlad hry, kde armáda orků provolává slávu svému veliteli (který se jmenuje Orgrim Doomhammer) výkřikem "For the Doomhammer!", což si vzal do parády nějaký asi velmi chytrý překladatel, který jednak neuměl vůbec anglicky a jednak asi neměl ani páru o tom, o co v té hře jde, takže se v české verzi WoW objevil výkřik "Za kladivo zhouby!" No a z toho vznikla ta krásná slovní hříčka 🙂
Myslím, že ten překlad není až tak dementní a jak znám jejich hlášky, tak to možná i bylo schválně. Warcraft se bohužel moc dobře přeložit nedá, protože je tam spousta anglických slovních hřáček.
*padá smíchy*xDDD