Nesnáším zimu. Fakticky. Úplně ze všech věcí na světě, co nesnáším (a to včetně kafe, blbejch lidí a špenátu), nejvíc nesnáším zimu. A zvlášť v lednu.
Takže si ji aspoň zpříjemňuju vtipy o zimě a tenhle finský se mi zvlášť líbí, takže to posílám dál. Snad to na vašich zmrzlých tvářích vykouzlí alespoň letmý úsměv a na jaro se bude hnedka čekat o něco snáz.
Speciálně pro veruce: opovaž se tenhle článek komentovat! Já vím, že zimu miluješ, ale řešíme to každej rok, takže ticho, pšt, tohle je můj blog a tady se zimě nefandí! :))
Stupně zimy:
+15°C
Španělé oblékají zimní bundy, čepice a rukavice… Finové pracují na svém opálení.
+10°C
Francouzi se marně snaží zapnout centrální topení… Finové sází na zahradě květiny.
+5°C
Italská auta odmítají nastartovat… Finové přesedají do kabrioletů.
0°C
Destilovaná voda mrzne… Voda ve finských řekách začíná houstnout.
-5°C
Lidé v Kalifornii mají omrzliny… Finové grilují poslední hotdog před zimou.
-10°C
Angličané zapínají topení… Finové si oblékají svetr.
-20°C
Australané prchají na Malorku… Finové přestávají slavit slunovrat, přichází podzim.
-30°C
Řekové umírají na podchlazení… Finové začínají dávat sušit prádlo dovnitř.
-40°C
Paříž praská zimou… Finové stojí v řadě na hotdogy.
-50°C
Polární medvědi prchají ze severního pólu… Finská armáda odkládá zimní výcvik a čeká na příchod pravé zimy.
-60°C
Korvatunturi (Místo kde žije Santa) zamrzá… Finové si půjčují filmy a zůstávají doma.
-70°C
Podvodník Santa Claus se stěhuje na jih… Finové jsou rozčíleni, venku jim zamrzá vodka…. Finská armáda zahajuje zimní výcvik.
-183°C
Mikrobi v jídle umírají… Finské krávy si stěžují, že farmářovy ruce při dojení začínají být chladné.
-273°C
Atomy se přestávají pohybovat… Finové sýčkují: „Perkele, ilma on kylmä!“ („Sakra, to je ale zima!“)
-300°C
Zamrzá peklo… Finové vyhrávají Eurosong.
Španělé oblékají zimní bundy, čepice a rukavice… Finové pracují na svém opálení.
+10°C
Francouzi se marně snaží zapnout centrální topení… Finové sází na zahradě květiny.
+5°C
Italská auta odmítají nastartovat… Finové přesedají do kabrioletů.
0°C
Destilovaná voda mrzne… Voda ve finských řekách začíná houstnout.
-5°C
Lidé v Kalifornii mají omrzliny… Finové grilují poslední hotdog před zimou.
-10°C
Angličané zapínají topení… Finové si oblékají svetr.
-20°C
Australané prchají na Malorku… Finové přestávají slavit slunovrat, přichází podzim.
-30°C
Řekové umírají na podchlazení… Finové začínají dávat sušit prádlo dovnitř.
-40°C
Paříž praská zimou… Finové stojí v řadě na hotdogy.
-50°C
Polární medvědi prchají ze severního pólu… Finská armáda odkládá zimní výcvik a čeká na příchod pravé zimy.
-60°C
Korvatunturi (Místo kde žije Santa) zamrzá… Finové si půjčují filmy a zůstávají doma.
-70°C
Podvodník Santa Claus se stěhuje na jih… Finové jsou rozčíleni, venku jim zamrzá vodka…. Finská armáda zahajuje zimní výcvik.
-183°C
Mikrobi v jídle umírají… Finské krávy si stěžují, že farmářovy ruce při dojení začínají být chladné.
-273°C
Atomy se přestávají pohybovat… Finové sýčkují: „Perkele, ilma on kylmä!“ („Sakra, to je ale zima!“)
-300°C
Zamrzá peklo… Finové vyhrávají Eurosong.
A nakonec finské fráze (zkuste si je zadat do překladače, fakt je to pravda:))
• Ilmatyynyalukseni on täynnä ankeriaita. – Mé vznášedlo je plné úhořů.
• Koirasi on todella kaunis, voinko harrastaa seksia sen kansaa? – Máte opravdu krásného psa, mohu s ním, prosím, souložit?
• Mistä löydän koiran valjakkooni? – Kde najdu psa do svého spřežení?
• Näitkö tässä koskaan lumimiestä? -Viděli jste tu někdy sněžného muže?
• Makkarani putosi tuleen. – Spadl mi do ohně buřt.
• Koirasi on todella kaunis, voinko harrastaa seksia sen kansaa? – Máte opravdu krásného psa, mohu s ním, prosím, souložit?
• Mistä löydän koiran valjakkooni? – Kde najdu psa do svého spřežení?
• Näitkö tässä koskaan lumimiestä? -Viděli jste tu někdy sněžného muže?
• Makkarani putosi tuleen. – Spadl mi do ohně buřt.
Btw. zadat je do překladače je o dost lehčí, než je vyslovit:))
Tak tuhle verzi neznám (jen tu, kde jsou Rusové), no pěkně 😀
Ale nejvíc mě dostalo vznášedlo plné úhořů 😀 Těším se, až tuhle větu někdy využiji v reálném životě 😀
Haha, Finskou verzi jsem měla vždycky nejradši. XD Ale náhodou, i to vyslovení ještě docela, DOCELA jde… XD
😀 Tak toto mě opravdu potěšilo. Ležim už tejden doma, co by dělal Fin? No, prostě bezva vtip!
Jůj..krásný blog! 🙂
Ale, zima je krásná. :))
Ale opravdu povedený článek. :DDD
A to, že zamrzá peklo.. :DD
Taky znám tu s Rusama, tohle je ale taky dobré.
no jo, ty finové ^^
[6]: Taky 🙂 "Rus žužlá zmrzlou vodku a připoustí, že začíná být docela kosa."
Ale Finsko, nádherný Finsko bude mít protekci vždycky 🙂
aj ja som to poznala podobne s Rusmi 😀
(a mám strašnú radosť, že až n úhorov som nepotrebovala prekladač, aby som sa presvedčila, že je to správne :D)
Nesnáším zimu… nemohla bych být Finka 😀
zajímavé fráze 🙂 ale asi žádnou z nich nevyužiju 🙂 a už se taky těším na jaro!!
Hej… tak to je fakt dobrý vtip! 😀 😀 upřímně jsem se zasmál 🙂
Ahoj, chtěla jsem se zaptat, tak trošku jsem rozečetla tvůj příběh Paní Prstenu, vydala jsi ho knižně, jsi spisovatelka nebo jen tak píšeš? Kolik ti bylo, když jsi ho začala psát a kdy jsi ho dokončila. Já totiž žasnu nad jeho délkou a odhodlávám se jej rozečíst….
Miluju zimu, nesnášim léto. Fakticky. Raději budu venku mrznout, než hořet 24/7. Protože ze zimy můžu přijít do tepla a rozehřát se, ale co v létě? To je horko všude a uchladit se prostě nedá.
Ale tohle je hezký. Sice nepřenesu přes srdce těch -300, což je prostě blbost, ale jinak hezký.
Ať žijí ugrofinské (= nenaučitelné) jazyky ;D
Zima by mi nevadila, ale to ku*evské zkouškové v lednu… :-/
[1]: Tu znám též. 😀
A já zimu ráda, ale musí k tomu sněžit. 🙂
Brr, taky nemám ráda zimu. Je pravda, že si sice ráda zabruslím, ale zima by u toho být taková nemusela. Vlastně považuju za zimu vše pod deset stupňů a i doma jsem zvyklá mít přes dvacet pět. Tohle je děs.
[8]: "a Rus, žužlaje zmrzlou vodku, připouští, že je opravdu kosa."
Na tom vtipu je nejlepší slovo žužlaje 🙂
Jinak, tuhle verzi taky neznám.
Opravdu kdybych nevěděl co může znamenat "peklo" tak bych se i smál…ale peklo nikdy nemůže zamrznout. Nicméně tyto mrazy nejsou pro zábavu ale pro zamyšlení společně i s dalšími signály na této Zemi…jo hold lidé dělají všechno proto aby přírodu stále více hněvali… 🙂
To teda, přidávám se k lidem, kteří zimu nemají rádi! Tentokrát jsem ale mimo hru, tady v Oklahomě ještě neklesla teplota pod 5 stupňů 😀
…Zrovna předevčírem jsem si na tenhle vtip vzpomněla, ale nevěděla jsem jeho přesné znění, a tady je! Asi jsem to přivolala 🙂 …i když ho taky znám v té ruské verzi, ale je vždycky dobré přečíst si něco nového 😉
[13]: nevydala jsem ho knižně a spisovatelka jsem jen tak trošku, zatím se moje dráha teprve rozjíždí, umístila jsem se v pár soutěžích, ale vlastní knihu ještě vydanou nemám. Paní Prstenů jsem napsala v letech 2002 – 2003, takže když mi bylo 13 let:)
[21]:Ale máš vydany básničky:) asi před tydnem jsem je dočetl a líbili se mi. Teďka mě čeká Blecha versus veš od Mamuta.
Já mám zimu ráda, jak kdy, ale to je vlastně s jakýmkoliv ročním období, protože na každým mi něco vadí. Ale tak samozřejmě, je jasné, že mám radši léto, než zimu. Ten vtip moc nechápu…vždyť to překoná i absolutní nulu a ani se mi moc nelíbil – nic proti, ale mám radši tenhle:
18 °C – Obyvatelé Havaje si berou na noc dvě přikrývky
10 °C – Obyvatelé helsinských paneláků vypínají topení a Rusové začínají pěstovat květiny
2 °C – Italská auta nestartují
0 °C – Destilovaná voda zamrzá
-1 °C – Dech se stává viditelným, Rusové jedí zmrzlinu a popíjejí chlazené pivo
-4 °C – Pes se ti snaží dostat do postele
-8 °C – Bezdomovci zalézají do kartónových krabic
-10 °C – Francouzská auta nestartují
-12 °C – Politici začínají hovořit o bezdomovcích
-15 °C – Americká auta nestartují
-18 °C – Obyvatelé Helsinek zapínají topení, obyvatelé Havaje zmrzli
-20 °C – Dech se stává slyšitelným
-22 °C – Bezdomovci si berou na noc dvě kartónové krabice
-24 °C – Německá auta nestartují
-27 °C – Pes se ti pokouší vlézt pod pyžamo
-29 °C – Švédská auta přestala startovat
-32 °C – Bezdomovci pomrzli a jsou stahováni v krabicích za městem
-33 °C – Žádné auto nejde nastartovat, pouze ruské
-38 °C – Rusové si zapínají horní knoflík u košile
-43 °C – Ruská auta nestartují ani na vodku
-50 °C – Obyvatelé Helsinek zmrzli
-60 °C – Tuleni z Grónska se stěhují na jih
-70 °C – Zamrzlo peklo, univerzita v Kuzněcku organizuje přespolní běh
-75 °C – Santa Klaus opouští polární kruh
-120 °C – Alkohol zmrznul a Rusové se naštvali
-268 °C – Zkapalnělo helium
-273 °C – Absolutní nula. Ustává pohyb elementárních částic. Rus, žužlaje zmrzlou vodku, připouští, že je trochu kosa
Koukám na AZ kvíz a ty tam! 🙂 Fandím ti!
Jéé, tak Finská verze je úžasná! 😀
Jinak jsem tě viděla v AZkvízu a za prvý ti to hrozně slušelo, za druhý seš dost chytrá (troufnu si říct, že mám celkem přehled, ale většinu toho cos věděla bych nedala). 🙂 Držela jsem ti pěsti 😉
P.S, věděla jsem, co si vybereš z těch 'dárků', ještě než jsi to řekla ;D
Finskou verzi vidím poprvé a super 😀