Tady máte možnost ptát se autorů (mě a Finna) blogu na všechno, co vás zajímá – osobní záležitosti, zajímavé věci na něž chcete znát náš názor, ale také otázky, na které neznáte odpověď a myslíte si, že my ano. Další kdo této možnosti využil je Míša.
Míša: Já bych se chtěla zeptat kde jsi přišla na přezdívku Lúmenn a jaké je tvé křestní jméno 😉
Lúmenn: Tak začnu nejprve druhou otázkou – moje křestní jméno nesnáším už od mala, nemám ho ráda, je tvrdé, ošklivé a pitomé. Na internetu a mezi přáteli ho nepoužívám, ale pokud přece jen prahneš po tom vědět, co je to za jméno, na tomto blogu ho najdeš – nápověda třeba tady.
A teď k té Lúmenn. No mám pocit, že už jsem na tuto otázku někdy odpovídala, ale v této rubrice to nebylo, takže se do toho pustíme, ať to máme za sebou:) Když mi bylo dvanáct/třináct let a začínala jsem chodit na chat, potřebovala jsem nějakou přezdívku – a protože jsou chodila zejména do místnosti Pán prstenů, potřebovala jsem něco fantasy, pokud možno elfího, že ano. A tak jsem ve slovníku elfštiny našla frázi „Elen síla lúmen omentielvo (hvězda svítí na hodinu našeho příštího setkání)“ a nějakou dedukcí z toho vyvodila, že lúmen znamená hvězda. Pravděpodobně chybným přepisem jsem z tho stvořila Lúmenn s dvěma „n“ a přidala ještě přízvosko verya, statečná. No znělo to prostě báječně, odvážná nebo statečná hvězda, to je nádhera (tedy pro třináctiletou puberťačku, nepokrytě milující elfy a vše, co se jich týká).
Po založení přezdívky a po rozepsání mého díla Paní prstenů (více zde) jsem ale záhy zjistila, že lúmen znamená hodina. Co teď s tím? Hodina odvahy, no to je mi jméno! Ale pak jsem si natolik zvykla, že už mi to ani nepřijde, mimoto lumenn znamená latinsky světlo a být odvážnou světlonoškou taky není k zahození. Poetičtější vysvětlení výzanmu tohoto jména si taky můžete přečíst v Paní prstenů, konkrétně v druhé kapitole na Elrondově radě.
A na závěr jen dodám, že nesnáším, když někdo tuto (už tak dost zkomolenou) přezdívku komolí ještě víc. Lúmenn s dvěma n, dlouhým ú a jedním m, to jen tak pro pořádek. A ne že se mi za ten elfsko-latinský nepovedený mišmaš budete smát – ono možná ani není tak důležité, co to znamená, ale zní to hezky a pasuje to k mojí osobnosti už několik let a to je hlavní.
Btw.: je tomu už pár let, co jsem používala i jinou přezdívku Naraníel. Mohli jste na ni narazit v pověsti o Naraníel, která předchází Paní prstenů. Naraníel znamená ohnivé slzy a není snad slovní spojení, které by lépe vystihovalo moji podstatu, respektive podstatu mojí duše;) Ale jméno je to příliš složité a na oslovování se nehodí a proto zůstaňme u Lúmenn;)
Mhmm na to už jsem se taky chtěla zeptat. Každopádně kašlala bych na překlady, Lúmenn samo o sobě zní krásně poeticky 😉
Jé díky že sis toho hned tak všimla 😉
že já to čekala…xD….další elfice…nějak už moc na mě…xD moje ségra Míša, její přítel…teď ty…xD
Mě se líbí přezdívky, které mají aspoň nějakou malou myšlenku. Jen jednu přezdívku mám jen protože to dobře zní. Athares – to slovo vůbec neexistuje. Totiž jednou na hodině fyziky jsme koukali na dokument o vesmíru a já uprostřed spánku zaslechl slovo, které podobně znělo a hned jsem si ho napsal podle sebe a občas používal jako přezdívku.
Až po asi tak šesti letech jsem se dozvěděl, že existuje hvězda Antares. Je to nejjasnější hvězda v souhvězdí štíra. No a to už je lepší 🙂
Zdravím Lúmenn-verya. Tedy na to, že o sobě hlásáš že jsi více jako muž tak se ukazuješ ve světle pravé ženy. Hmm, zajímavé.
Dahak: nic nehlásám, ani nejsem víc jak muž – mám totiž vlastnosti obého pohlaví vyvážené, stejně jako mozkové hemisféry (to vím z psychotestů). A jsem žena nebo muž podle kdy se mi to hodí – tedy pouze myšlením a chováním, pohlavní orgány měnit nedokážu:)
Jééj..Lúmen..vidíš, to by ma nenapadlo..ja som jeden čas používala ako prezývku Chloe de´Elen a mimochodom, tiež to bolo z tej vety myslím.