Opravdu dlouho mě vytáčí komolení, dle mě doslova kurvení našeho rodného jazyka na internetu, zejm. mladými lidmi. Psaní bez háčků a čárek už jsem překousla, mnohé servery to dlouho nepodporovaly a tak jsme si zvykli. Hrubky mi už taky oči nevypalují jako dřív, na nějakou tu chybku má každ občas právo. Co mě však vytáčí jsou tyto časté (a nechutné!) jevy:
Vkládání písmena h (nepochopila jsem proč) – Tho jhe super, thy jho!
Místo háčků používání písmena z, místo čárek zdvojení písmene – Byla jsem ve szkole a uczitelka je blbaa
Záměna j za y – Yo, yogurty ysou zdravý, yako
Zkracování slov – upe (úplně), zeo(že jo)
Střídání velkých a malých písmen úplně nesmyslně – ByLA jSem Tam S mARTineššKoU
A co mě snad nejví dostalo – záměna c za ts – tso? (co?), mots (moc)
Úžasným a děsivým příkladem je rozhovor co jsem dneš našla na jednom blogu
Butruško kuju mocka zato jhak mi sem furt chodíššš,si moe zlatííško.Kuju motska i jhak mi to chválíš x-***Seš prostě užastná kamííí.x)
Fuck mocka díksss.Si zwatízko. x-*****
Odpověď:
Dendýýý tho ty si zlaticko…x-*** thak dyt to tu mash upe uzasny kdo by ti to nechvalil viiid..x)) ja mosky dekuju tobe…x-*** si upe suprova…))
Tak to jsem měla co dělat abych neomdlela. Prosím mládež aby náš jazyk přestala znásilňovat nebo asi chudák brusiči Jungmann s Palackým vstanou z hrobů a půjdou jako zombáci vraždit „kurviče jazyka českého“.
Tohle mě irituje taky pěkně dlouho………… jinak blogííšek máš upe mega suproš goood XDDDD
Mě to také štve…kolikrát to ani nejde přečíst…jen nechápu,proč náš jazyk takhle komolí ? To je teď také in ?
Andula: to si pis ze je to in 😉 ale podle me to je bud chaby pokus o originalitu nebo dost vyrazny dukaz demence..
Onnea: jo v tomhle se stopro shodnem 😀
Tohle mě irituje taky, a dost.. až to bolí dokonce můžu říct…
Pěkný rozhovor 🙂 člověk by se z toho poblil…
Blogísky s timdle písmem raději hned opouštím.
mám sestřenici co se bez tohohle neobejde…když si s ní píšu na ICQ, je to v podtatě furt o tom samim… např. gd
coak se deje ziitra?? … pak mám kolikrát komplikace s tim to přečíst… nechápu
tohleto taky hrozně nesnáším, anebo výrazy v podobě cool btw wow…to mě taky dostává
Je to hnus, ale v psaný formě to stále ještě jde. Sice jsem ten rozhovor luštil asi 5 minut, než jsem pochopil, co tam je napsaný, ale pořát to jde.
Ale byl jsem na táboře s klukem, kterej tyhle patvary používal v mluvený formě! A ještě je prokládal zkratkama typu lol nebo mmt. Z toho jsem vždycky šílel…
Ježiš, to je dávno… 😀
Taky na to pamatuji, bylo to hrozné.
Btw, zkombinuj si všechny způsoby dohromady a dostaneš šifrování.
A co slova typu torchka,trapka,(kejvka-nevím jak se to píše),connectnout a podobně?